Francesco Costa analizza i motivi per cui la quinta potenza mondiale, benché progressista, ricca e affascinante, sta diventando il luogo da cui andare via in massa, verso stati in cui vivere la quotidianità risulti meno dispendioso, più sicuro e nettamente più semplice.